was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to ask; to enquire; to query
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
middle-aged man; Buddhist priest
to come to one's senses; to calm down
to repeat; to do over again
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
until now; till now; up to now; up to the present; so far
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
slowly and quietly; stealthily
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
scary; frightening; eerie; dreadful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
red; crimson; scarlet; Red; communist
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to have one's hair stand on end
is that so?; I see; right; oh
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
really; truly; indeed; good grief
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-like; sort of; similar to; resembling