to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
three; three years of age
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
as usual; as always; as before; as ever; still
with a friendly grin; smilingly
out of bounds; beyond the pale
field; sphere; realm; division; branch
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
even number (considered unlucky in Onmyōdō numerology); (lit.) ying number
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
suddenly; abruptly; unexpectedly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
why?; what for?; how?; by what means?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is