gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to have meaning; to be meaningful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
living; life (one's daily existence); livelihood
family; members of a family
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to chase; to run after; to pursue
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
happiness; good fortune; luck; blessing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
than; from; out of; except; but; more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sentence-ending particle expressing doubt
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
room; chamber; apartment; flat; stable
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to take; to carry (something) away; to bear
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
door (Western-style, car, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in; on; at (place); as for; regarding
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
there is no need to ...; never happens; there is never a time when