to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
dead body; corpse; cadaver; carcass
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to stop; to abort; to discontinue; to close
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
control; management (e.g. of a business)
of all (things, people, places, days, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
all people; everybody; ten thousand people
to be worried; to be troubled
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
one's (only) good suit (or kimono)
used article (esp. clothes)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
face; looks; vestiges; trace
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to make a mess of; to sacrifice; to waste
rain and wind; driving rain
curry in a pouch; retort-pouch curry
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
accident; disaster; incident; uprising; emergency
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)