to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stop walking; to pause
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
somewhere to go; place to go
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nice; likeable; desirable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
brilliant; bright; dazzling
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
fifteenth day of the month; fifteen days
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to overflow; to brim over; to flood
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
base (military, expedition, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
on the sea; surface of the sea
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive