wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
person of common sense; common sense man
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
suffering; distress; hardship; trial
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
vinegared dish; pickled dish
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
together with; same; both; all; including ...
do not chase the one who leaves
to breathe out; to exhale
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
cut end; section; opening; slit
all pain and no gain; lots of pain and not much gain
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
one's post; place of work; workplace
to get along well with; to make a go of it
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
to taste; to taste of; to have a taste
for a while; for some time; for a period
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
ageing; aging; senile deterioration
dying by the roadside; dying a dog's death
cackling (sound of shrill laughter)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping