real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
registration; accession; register; entry; record
application; request; petition
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
shopping district; shopping street; downtown
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
pro-am; combination of professional and amateur players
establishment; founding; incorporation (of a business)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
late-night show; midnight broadcast
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
outsider's perspective; as seen by an observer
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
distant look; faraway look
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
selfishness; selfish motive
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
buying; shopping; buyer; purchase
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
constant; steady; constant
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
bad reputation; disgrace; unpopularity