in regard to; concerning (usu. of disputes)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to work out; to think out; to devise; to invent
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to name; to call; to christen; to term
black; black go stone; guilt; guilty person
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
crossing; intersection; (genetic) crossing over
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
perfect; complete; flawless
to triumph; to be elated with success
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to lament; to grieve; to regret; to deplore