smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
secret; private; surreptitious
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
lodging together; training camp; boarding house
to move (house); to change residence
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
technology; technique; technical
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
real hair; one's own hair
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
curiosity; inquisitiveness
with a start; with a jump
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
opinion; intention; thought
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to rest one's chin in one's hands
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sentiment; sentimentality
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
suspicious behavior; acting suspiciously
same; similar; (just) like; equal
lack of self-reliance; depending on others
to do one's best; to put forth every effort