to get lost; to become lost; to go astray
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
monetary offering; offertory
to throw into; to dump in together
rope; cord; policeman's rope
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
childish; child-like; immature; infantile
advantages and disadvantages; interests (of parties)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
on purpose; deliberately; intentionally
attendance; presence; appearance
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
fortune slip (usu. bought at a shrine)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to take (all of) into consideration
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
afterwards; at a later time; later on; after some time
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
inside one's heart; in one's mind
periodic; regular; routine
maintenance; preservation; improvement
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
of all (things, people, places, days, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy