another time; some other time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
business; trade; operations; sales
story; tale; talk; discussion
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
way to use something; treatment; management (of help)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to follow another's example
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to have the privilege of doing
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to follow in order; to go through step-by-step
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to rescue from; to help out of; to save
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to boost; to force up; to push up