(real) ability; true strength; merit; arms; force
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
measure; measuring tape; measuring
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
business; affairs; duties; work; procedure; task
I see; that's right; indeed
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mention (in a document); record; entry; statement; listing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
modest; reserved; quiet; humble
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
formal; strict; ceremonious; stiff
by the way; in this connection; incidentally; in passing
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
introduction; presentation; referral; listing
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
entrance; entry; gate; approach; mouth
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows