to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
being independent; standing on one's own; becoming independent
tear gland; lacrimal gland
(living) sacrifice; victim; scapegoat
guard; security (officer); guardsman
elderly woman; senior lady-in-waiting
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
wrapped offering (of money)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
being left out; being ostracized
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to have a relationship; to have relations
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
silly person; dumb-bunny; dope
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
eccentric young person (esp. girl)
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to be filled to bursting; to burst
to reason with (a person)
walking around at night; night travel; night train
to fall in drops; to drip down; to trickle down
nurse call; a patient's call button in a hospital
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)