corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to end; to come to an end; to close; to finish
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
really; truly; indeed; good grief
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
myself; yourself; I; me; you
unfaithfulness; infidelity; unchastity
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
actor; actress; player; performer
scene; sight; scenario; setting
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
well then ...; in that situation; in which case
beginning; outset; first; onset
now; the present time; just now; another; more
very popular; highly favoured
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
big; large; loud; extensive; spacious; important
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
father; dad; husband; you; he
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to