to walk noisily; to walk loudly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
clear writing; specification
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
lightly; gently; (breaking apart) easily
fat; tallow; lard; grease
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to burn; to scorch; to char; to singe
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
extraordinary; unusual; strange; unexpected
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
sense of duty (obligation)
to be rearranged or transposed
master; teacher; stable master
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
the extraordinary; the unusual; the unexpected
family structure; family composition; family makeup
to divulge one's true feelings; to open one's heart
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
hospital department; department in the field of medical care
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries