near; close; beside; third person
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
regulation; adjustment; control
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
pachinko parlor; pachinko hall
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
suddenly; all of a sudden; abruptly
first person to say something; first person to suggest something
soul; spirit; departed soul; ghost
commencing with; including
(the) whole; as a whole; in general; at large
state of mind; (one's) mental state
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
last; final; end; conclusion; rust
middle-aged man; Buddhist priest
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
display of fireworks; firework(s) display
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to live through; to survive
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
acquaintance; friend; familiar face
minimum; lowest; minimal; least
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
rock 'n' roll; rock and roll
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
cold-bloodedness; coldheartedness
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset