sleeping together in a huddle
eighth day of the month; eight days
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to not take seriously; to take lightly
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
pleasant; agreeable; comfortable
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
next (day, morning, etc.); following
ninth day of the month; nine days
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
to lie deep in; to extend far back
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
leader of a charge; first to arrive
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
ticket sold in advance; advance ticket
this area; around here; this point; this much; this extent
Okayama (city, prefecture)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
double; twice (as much); twofold
poor physical health; bad shape
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit