to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
ancient city; former capital
excursion; field trip; school trip
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
setting on fire; setting afire
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
research division; research club (e.g. at school, university)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
Gion (entertainment district in Kyoto)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
in the same manner as before; the same as always
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
very thin; flimsy; cheap; shallow
spending the night in a car, train, bus, etc.
seventh day of the month; seven days
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
town girl; girl raised in a town
non-highway road; toll-free road; local road; road shadowed by trees, mountain, etc.
on the occasion of; circumstances; juncture
nightcap; a drink before sleeping
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for