exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to make time; to carve out some time (to do something)
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
change (for a purchase); toilet splashback
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to overdo; to go too far; to go to excess
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
the more I think about it; the more one thinks about it
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
your house; your home; your husband; your organization; you
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
asking a question back (e.g. to an interviewer)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to unfold; to unroll; to open
to invite in; to show someone in
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
selection of music; song selection
samurai's compassion; samurai-like mercy
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
sticky; persistent; insistent; nagging
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)