racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to be seen from the point of view of an onlooker
showing no fear, even of God
giving something a try because it will not do any harm
restriction; restraint; limitation; limit
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
unspecified large number (of people)
marking; grading; scoring
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
not funny; not a laughing matter; not a joke
gargling; rinsing one's mouth
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
heart; guts; nerve; central part
Aomori (city, prefecture)
convenience store lunch box
grape sugar; glucose; dextrose
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
eternity; perpetuity; permanence; immortality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one-way (trip); one-way ticket
as always; as ever; though it's always the case
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
thereupon; shortly thereafter
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to follow with one's gaze; to follow with the eyes