(young) seductress; temptress; little devil; imp
to fall in love (with); to love
shoe store; shoe shop; shoemaker
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to head home; to leave for home
to cross one's mind; to occur to one
to forget oneself; to lose control of oneself
end of consecutive holidays
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
shady; underhanded; questionable
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
coarse anko; coarse sweet red bean paste
head; lead; vanguard; first
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)