complementation; supplementation; completion
to hurt; to smart; to sting
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
action; operation; effect; function
to become brilliant; to become cheerful
to fight; to exchange blows; to rally
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
continuously; throughout; in succession
preservation; retainment; keeping
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
sons and daughters; children; girl
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
full house; all seats occupied; fully occupied
Osaka (city); (arch.) large hill
to mix; to stir; to scramble; to churn
cannot be compared with; no match for
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
end; close; finish; termination
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
recently; a moment before
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about