to begin; to set about; to start
feigned; pretending (not to know)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
circulation (of the blood)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
magic; witchcraft; sorcery; spell
to challenge (a person) to a fight
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
goes without saying; needless to say; obvious
sense of the vanity of life; perception of the evanescence of life
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
information gap; digital divide
lack of information; data deficiency
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
each house; every house; many houses
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
photography; taking photographs
digital voice recorder; field recorder
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
authority; power; influence
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)