fine line; weight of thread; slit-eyed
pricing; (price) positioning
another dimension; different level; whole other level
trip abroad; overseas travel
strike (i.e. industrial action)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
very popular; highly favoured
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
no vacancy; full occupancy
(political) power; authority; influence
to enquire; to inquire; to seek information
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
blame; censure; rebuke; reproof
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
entirely; completely; all; nothing but
largest class; top category
spit; skewer; proxy (computer server)
chicken; chicken game; chicken race
dressing; dressing; putting on clothes
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
notice; notification; report; posting
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
bikini model (usually teenage); pin-up girl
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
fourth year (college) student; senior