exceptional item; extraordinary product
although; but; even though; I wish that
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to look down on; to make light of
to rise; to swell; to be promoted
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to stop walking; to pause
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
megalomania; delusions of grandeur
job transfer; job relocation; intra-company transfer
available room (hotel); vacancy; room to let
another kind; distinct species; variety
gleaming; shining; glistening
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
arousal; excitation; awakening; evocation
one place; the same place; (arch.) one person
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)