origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
stillness; silence; hush; calm; serenity
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to reseat oneself; to correct one's posture
to disappear; to vanish; (arch.) to die
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
pleasant; agreeable; comfortable
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
par (in golf); equivalence; face value; parity
curry in a pouch; retort-pouch curry
instant yakisoba in a cup
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
stimulant; stimulative; excitant
introduction; bringing in; leading in; installation
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
quantitative; concerning the quantity
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
invalid diet; diet for the sick; diet for patients
one act (play, etc.); scene; event
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
water vapour; water vapor; steam
bubble; foam; froth; head on beer
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
to cool something down (e.g. by adding water)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line