in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
what do you want?; can I help you?
to be discouraged; to be disheartened
from A to Z; without exception; in every particular
naturally; of course; understandably
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
(not) a single person; (no) one
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
absence from work without permission
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
exhausting work; hard work; severe duty
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
sense of relief; feeling of relief
decorations; offerings; mere window dressing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
valid; proper; right; appropriate; reasonable
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
standing figure; standing posture; dancing pose
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
quarantine; medical inspection
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other