double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
trampling down; overrunning; infringement; violation
passions; sexual desire; lust
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
blank space (in documents); vacuum; blank; void
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
payment in advance; advance payment; prepayment
under one's eyes; below one's eyes
upper floor (of a high-rise building)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
exaltation; emotional uplift
self control; self restraint
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to torment; to harass; to tease
licking one's lips; licking one's chops
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
false name; alias; assumed name; pseudonym
to sigh; to breathe a sigh
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to resolve; to make up one's mind; to decide
sense of color; sense of colour
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
(holding of) a solo recital or performance
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lineage; pedigree; family line; birth
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
correction; revision; rectification
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
half the body; half length
spell (that restricts one's movements); binding spell
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
day of month; counter for days
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
the very image of health itself; picture of health