3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to see through; to see the true nature of something
way out; means to escape; escape route
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to stop walking; to pause
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to run over (with a vehicle); to knock down
seating allocation (conference, banquet, etc.)
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
space (room, area, outer space)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
two blessings at once; flanked by two beautiful women
young; youthful; immature; green; low (number); small
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
sick person; patient; invalid
as expected; predictably; not surprisingly
to use abusive language; to curse; to call someone names
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
senility; dotage; decrepitude
(medical) doctor; physician
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
parental love or affection
to go on the defensive; to play it safe
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
excitement; stimulation; agitation; arousal