mess; jumble; muddle; chaos
to bring back; to restore
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
among these; between these; of these; in here; in this
clear; obvious; evident; bright; light
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
just the other day; quite recently
(going straight) from heaven to hell
to thrust down; to push off
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
future (usually near); prospects
to narrow; to reduce; to contract
entering a higher-level school, esp. going on to university
finding employment; getting a job
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
for example; for instance; e.g.
understanding person; supporter
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
number of times; frequency; count
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to come and see (someone, something); to visit
(real) ability; true strength; merit; arms; force
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
reproachful; resentful; spiteful
figure; form; appearance; dress; state; condition
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
at this juncture; after all this time; at this stage; now
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
body; physical system; (the) person
affinity; compatibility; chemistry (between people)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness