jpdb beta

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

101

tights; pantyhose

5

fibre; fiber; textile

1

along; parallel to; in accordance with

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

to caress; to stroke

1

to pull tight; to brace; to tighten

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

15

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

25

palm (of one's hand)

18

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

10

feel; touch

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

50

strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness

1

kneecap

1

calf (of leg)

5

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

48

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

10

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

77

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

9

here and there; everywhere

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

6

mere; simple; sheer

22

megalomania; delusions of grandeur

1

don't you think?; indicates question

37

(some) more; even more; longer; further

51

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

17

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

156

shin; shank; lower leg

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

5

top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

toe

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

3

to grip; to grasp; to squeeze

2

lovely; sweet

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

honorific/polite/humble prefix

54

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

25

night shift

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

44

to wrap up

7

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1