(mental) agony; anguish; suffering; distress
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
(doing something) in tears
patent; one's specialty (party piece, etc.)
century; hundred years; (fig.) a long time
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
ventilation fan; extractor fan
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
polishing with a dry cloth; wiping with a dry cloth
deodorant; deodorizer; air freshener
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
finish; finishing; finishing touches
vacuum cleaner; vacuum; hoover
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
soundly (sleeping); fast (asleep)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
order; command; directions; instructions
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
one's superior's anger; imperial wrath
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)