to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
regulation; adjustment; control
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
method; process; manner; way; means; technique
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
such ... as; or some such
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
supply; provision; raising; procurement
living by oneself; living alone
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
tone (of voice); manner of talking
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to do together; to share; to participate in
hygienic; healthy; healthful; sanitary
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
lewdness; lewd person; pervert; lecher
writing (e.g. as a profession)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling