to cross; to go across; to go through; to cut across
domestic air route; domestic airline (company)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
game, set and match; end of the game; end of the match
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
running as fast as one can
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
platform; home; home base; home plate
start; commencement; beginning; initiation
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
both; both sides; both parties
to reconsider; to rethink; to reassess
setting off (on a trip); departure
declining; refusal; rejection; announcement; notice
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
seeing one off; farewell; escort
tossing (someone) into the air (in celebration)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may