to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
tip; point; end; (very) beginning; start
(tactile) feel; sense of touch
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
massing (of troops); gathering
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to grip; to grasp; to squeeze
breast meat (e.g. of chicken); big boobs; huge tits
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to steal a kiss; to snatch a kiss
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to crack (an egg, etc.) into a container
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
root; joint; base; crotch
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time