letter (of alphabet); character; writing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lateness; tardiness; arriving late
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
assembly hall; meeting place; venue; grounds
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
several minutes; a few minutes
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to face; to go towards; to head towards
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
live music or performance
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
just before one's eyes; in one's presence; personally
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
audience; spectator; spectators
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to collect; to assemble; to gather
will; probably; may; I think; surely; I hope
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
good (place to leave off); convenient
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
security guard; doorkeeper
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily