together (with); at the same time; in one lump; in the same category
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
reality; actuality; hard fact
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
pure white; blank (e.g. mind, paper)
Vienna New Year's Concert
company; corporation; firm; one's workplace
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
fellow; guy; thing; object; he; she
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
several years; a few years
return to one's country; return to one's hometown
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
worldwide; global; international; world-famous; world-class
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
core; core; hardcore; all-out
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
price; cost; value; worth; value
December; twelfth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
schedule; program; calendar
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand