though; although; be that as it may; nonetheless
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
magazine; journal; periodical
serving concurrently as; holding the additional post of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
-like; sort of; similar to; resembling
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; and; (and) then
from now; from this moment; henceforth
to make snide remarks; to put into bad mood
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
appropriate; suitable; proper; fitting
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
invitation; introduction; temptation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
than; rather than; instead of; from; out of; except
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
is not; am not; are not; isn't it?