to be traumatized; to be shocked
no matter how much time passes
to abandon; to give up on; to desert
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to take a breath; to take a short rest
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to make a fool of someone
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
success; passing (e.g. exam); eligibility
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
house (e.g. of Tokugawa); family
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
celebration; auspicious occasion
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
no matter what happens; in any circumstances; at any price
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
March; third month of the lunar calendar
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
renewal; update; innovation; improvement
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
sunlight; rays of the Sun
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
job hunting; job searching
graduation thesis; bachelor's degree thesis
memory-making; making memories
setting off (on a trip); departure
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to one's heart's content; following one's heart's desires
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to thrust before; to thrust at