gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
New Year's Eve; December 31
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
(one's) figure; build; physique; style
on hand; readily available
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
deep red; crimson; rouge; lipstick
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
New Year's Eve; end of the year
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
special program; special programme
that's the way it is; such is life
every year; yearly; annually
historical play; period drama
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
the New Year begins; the New Year starts
in that manner; like that
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
still; yet; more; still more; as ...; like ...
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
reading through (a book); finishing (a book)
digital versatile disc; DVD
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
to carry (something) under cover; to carry concealed
planning; project; plan; design