(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
therapy; treatment; remedy; cure
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to look around; to survey
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
changing clothes; change of clothes
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
loss; defeat; counter for losses
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
one class; one set; a pair; a suite; a series
clothing; costume; outfit; garment; dress
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
valuable article; valuables
and then; in addition to that; also; even so
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to draw (conclusion); to deduce; to derive
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sigh; to breathe a sigh