depending largely on; playing a large role in; due largely to
time deviation; time lag; jitter
neither one thing nor the other; (lit.) too short for a belt, too long for a sleeve tie
overseas reporting; covering a story abroad
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
number of people to be admitted or accepted
offering a cup (of sake) in return
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring
frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
big goof; serious mistake
quotation marks; quote marks
branch store; branch of a firm
breakfast special; cheaper than usual breakfast combination
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; (lit.) once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
mistake; blunder; bungle; mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
one man's fault is another's lesson
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
radiative cooling; radiational cooling
tactile paving (for the blind); bumpy tiling; Braille block