pair; two kinds; two ways
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
already; now; no longer; not any more
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
(cash) register; checkout (counter); cashier
guest; visitor; customer; client; shopper
shelf; ledge; rack; trellis
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
no, not like that (but like this)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
remedy for a cold; cold medicine
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
exhibition; display; putting on show
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
heartwarming; pleasant; charming; amusing
episode; anecdote; vignette; episode
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
generous; soft-hearted; having a good personality
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
continuing one's education into university
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in hand; on hand; on one; handheld
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run