temperature; body temperature (human, animal)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
method; process; manner; way; means; technique
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
breathing of a sleeping person
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
still more; even more; all the more; still less; even less
woman; female; feminine gender
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to come alive; to get going; to start to move
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
midwinter; cold season; coldest days of the year
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
third day of the month; three days
graduate student; insei; apprentice go professional
thesis; essay; treatise; paper; article