jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

light rain; drizzle

2

till just now

1

manners; courtesy; etiquette

1

to blow snow violently

1

to join hands (with)

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

mood

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

to mind; to care; to worry

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

there is no way that ...; easy; simple

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

Japanese-style room

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

Christianity

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

great speed; recklessly fast speed

1

oneself; myself

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

feast for one's eyes

1

soft fair skin

1

for two people; (work) of two; (meals) for two

1

uncertain; vague; ambiguous

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

2

to be suitable; to be appropriate; to match

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

3

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to be entwined; to be involved

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

rooftop

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1