to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
(inflected) end of a word; end of a sentence
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
one's family; family member
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
it is I who should say so
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
cares; ill feeling; reserve
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to admit fault; to admit one is wrong
front-facing; forward-looking; positive; constructive
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to have (the) courage (to); to be courageous
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
and; thereupon; because of that
essence; true nature; substance; reality
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be sad; to mourn for; to regret
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
in spite of; regardless of
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
situation; (present) state of affairs; circumstances
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent