fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
sincere; honest; faithful
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
will; probably; may; I think; surely; I hope
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
suffix for familiar person
showy; loud; gay; flashy; gaudy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to confess one's love; to profess one's feelings
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be silent; to say nothing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
respect; esteem; reverence; honour; honor
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
at last; finally; barely; narrowly; just
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to apologize; to apologise
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively