jpdb beta

who

14

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

7

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

8

timid person; coward

1

liar; fibber

3

work; job; labor; work

5

business; trade; operations; sales

1

airport

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

people

6

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

incident; affair; happening; event

2

have no choice; there is nothing but; no more than

11

rooftop

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

5

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

actress; female actor

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

3

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

5

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

essence; true nature; substance; reality

7

proximity; nearness; soon; nearby

1

this (very thing); this precisely

1

to be conspicuous; to stand out

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

18

being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed

2

notice; attention; observation

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

5

living; lifestyle; living room

2

door; gate; opening; title page

6

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

6