to check; to stop; to keep back
many; much; plenty; hardly
to pile up; to accumulate
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to keep away; to keep at a distance
end; ending; close; end of (one's) life; death
farewell; adieu; goodbye; so long
welcome party for new students, club members, etc.
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
nth period (e.g. nth class in school day)
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
confidence; trust; faith; credit
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
throughout; all through; right through
older sister; elder sister
empty; void; vain; fruitless; lifeless
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
book; volume; this; present; main; head; real
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
tone (of voice); manner of talking
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
something; some kind of; for some reason
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)