jpdb beta

to soothe; to calm; to pacify

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

only once

1

to discuss; to talk together

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

birthday

6

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

4

answering machine; answerphone

1

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

1

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

such

1

the whole day; all the day

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

to lock (a door, etc.); to lock up

1

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

2

call; appeal

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to crouch; to squat; to cower

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

he; she; that person; (arch.) you

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

3

willpower; energy; vitality

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

2

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced

1

balance; equilibrium

1

to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to come back; to return

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1